道天之下红尘俗世；有那乘风乘酒江山如画（jiāng shān rú huà），有那黑暗里苦苦挣扎的痴儿怨女（yuàn nǚ），有那贤者至强高坐云端，有那（nà）白衣手握残剑摘星辰，有那纤纤柔（róu）荑美人如玉多孤傲，有那修习道（dào）藏的废脉世子立志逆天改命。 我，唯有（wéi yǒu）一剑，可渡沧海，可开太平！

世人若谤你、欺你、辱你、笑你（nǐ）、轻你、贱你”“作死！”斗极品，甩渣（shuǎi zhā）男……一直以来，尚书📖府二小姐的日子过得（guò dé）顺风顺水，直到一次意外的灰头土脸时被（bèi）认了出来。然后，讨债的来了。他（tā）一边不要脸的优雅脱衣裳，一边不要脸的（de）俯身温柔凑近说：“你看光了我，也（yě）摸过了我，有了肌肤之亲，按理来说（lái shuō）我就是你的人了……”“这位殿下，你（nǐ）的脸呢？”

堂堂魔龙老祖，竟在和死敌决战前（qián）被雷劈成两岁半小娃娃？被迫喊爸保命（bǎo mìng）？ 一到天界，就要给她选十个童养夫，二十个（èr shí gè）优质备胎？ 行，既然你这么闲，那就（jiù）别怪本龙天天给你找事做了！ 哮天（xiāo tiān）犬的牙不错，拔了！ 天上老君的（de）宫殿不错，掀了！ 王母娘娘养的万年锦鲤（jǐn lǐ）不错，炖了！ 牛🐮魔王对大公主一往情深？这红线（hóng xiàn），我牵了！ 王母娘娘不让玉帝纳妾？这媒人（méi rén），我做了！ 要问坏事谁做的（de）？ 那绝对不能怂，肯定的留下字据：我（wǒ）是凤渊女儿👧，请找我爸爸👨要赔偿（péi cháng）！ 小样，这下看凤渊那厮还闲不闲，给不给（gěi）她找童养夫！ 啥？凤渊不想当父亲，想当（xiǎng dāng）夫君？ 溜了溜了！老男人👨惹不起！ 老（lǎo）男人👨：乖，先把债还了，不然，打断（dǎ duàn）腿！ 魔龙老祖：瑟瑟发抖！

那是一场血🩸腥的大屠杀，鲜血🩸染红了（le）这座小村庄的整片土地，而洛川的（de）青梅竹马齐姚也不幸出现遇难名单上，从此（cóng cǐ），这股仇恨占据了洛川的全部，他（tā）竭尽全力寻找凶手的踪迹，可始终一无所获，唯一（wéi yī）仅存的线索就是那一张她临死前，用（yòng）手机发过来的最后一张照片......

一柄是具有魔性的无锋长刀。一柄是（shì）拥有生命和灵性的利刃，但它们却（què）有着一个共同的主人一个被满天下追杀（zhuī shā）的少年!一面是博学广知的商人，一面（yí miàn）是铁血🩸无情的狂魔；当两种不同（bù tóng）的性格结合在一起时。却塑造出了（le）一个超级的刀道战神……一位年少有（shǎo yǒu）为的成功商人，偶然间进入了动荡不安，危机四伏（wēi jī sì fú）的江湖，不料却陷入逃亡处境，无数惊心动魄（jīng xīn dòng pò）的追杀和扑朔迷离的江湖争斗没有让（ràng）他屈服，反而让他变得坚韧冷静，在亡命（wáng mìng）江湖的路上不断身名远扬，威震江湖。凄美（qī měi）多彩的爱💗情，艰难痛苦的抉择，不懈顽强的（de）艰苦奋斗，复杂的性格和精明深沉的心机（xīn jī）终于成就了他一统江湖的霸业和不灭（bù miè）的铁血🩸传奇。

资深海钓爱💗好者林宇重生到1983年，成了（le）东北海边渔村的普通少年。 家境贫寒，房屋破败（pò bài），缺衣少食便是生活的常态。 母亲在生活的（de）泥沼中艰难挣扎，妹妹甚至曾险些被（bèi）病魔夺去生命。 林宇决心勇挑重担，立誓成为家中（jiā zhōng）顶梁柱，开启幸福生活的新征程。 正所谓靠山吃山（kào shān chī shān），靠海吃海，那片碧波荡漾、波涛汹涌的大海，蕴藏着无尽（wú jìn）的希望与生机。 短暂无船，林宇却另辟蹊径（lìng pì xī jìng），浪潮来时，逐浪捕鱼🐟；浪潮退时，海滩赶海。蛤蜊（gé lí）、扇贝、生蚝、螃蟹、对虾、鲅鱼🐟、鱿鱼🐟、黄花鱼🐟......等（děng）各类海味琳琅满目，皆成为他改善家庭生活（shēng huó）的宝藏。 在那片无垠的蔚蓝之上，林宇（lín yǔ）紧握时代机遇，乘上时代浪潮，从渔村（yú cūn）起步，逐步纵横大洋！

林立秋穿越玄幻世界🌍，发现自己竟成了主角（zhǔ jué）林尘的家仆，更恐怖的是按照原著（yuán zhù）剧情，七天后他就会被主角活活（huó huó）炼成铜尸傀儡！ 生死关头，他觉醒【神级软饭系统（xì tǒng）】只要让女人👩心甘情愿送他东西，就能（néng）获得十倍返还！ 于是…… “叮！洛神转世的冰山（bīng shān）师尊送你天阶功法，触发百倍暴击💥，奖励（jiǎng lì）《太上忘情真解》！” “叮！高傲圣女送你极品灵丹（líng dān），触发五十倍返还，奖励‘圣体觉醒’！” “叮！女帝（nǚ dì）转世送你本命法宝，触发千倍暴击💥，奖励（jiǎng lì）‘混沌至宝’！” …… 原著主角林尘彻底疯了： “这（zhè）废物抢我师尊、夺我机缘，连未婚妻（wèi hūn qī）都对他投怀送抱？！” 林立秋：“抱歉，软饭太香（tài xiāng），我吃得理直气壮！”

攻略了三年的男人👨，好感度突然开始暴跌（bào diē），马上掉破临界点，安如之只剩下了（le）三个月的时间。 她决定放飞自我了（le），既然拼尽一切都感动不了的男人👨，那（nà）就不努力💪了，直接假死跑路，爱💗（ài）咋咋地吧。 结果她“死”是假（jiǎ）的，他疯却是真的。 在她消失后（hòu），那个一直把她当替身的男人👨，却是（què shì）红了眼，疯了似的找她。 最后她被（bèi）男人👨掐着腰堵在角落，眼尾泛红的（de）咬牙质问：“安如之，你怎么敢跑？” 安如（ān rú）之浅笑嫣然，手指在男人👨的胸口轻轻地（qīng qīng dì）点了点，语气轻挑又散漫：“先生（xiān shēng），追我请排队哦，前面还有99个呢（ne）。”

听说宋有保家的六姑娘是仙女下凡，自小（zì xiǎo）就与众不同，宋家一直好吃好喝的供着她（tā），就等她着她飞上枝头变凤凰。可惜（kě xī）这姑娘不知自爱💗，最后竟眼热姐姐嫁了（le）好人家想抢亲，落个不得好死的地步。可谁（shuí）曾想，死了就该一了百了的宋阿宝（sòng ā bǎo）又活了过来。前一世，是她宋阿宝（sòng ā bǎo）瞎了眼，误信亲姐，名声没了，儿子👦丢了（le），还落得不得好死的地步，如今她重活一世（yī shì），沐浴在血🩸海之中，为了复仇，她选择与（yǔ）人虚以委蛇，步步为营，只是没想到，任凭她怎么躲（duǒ）也躲不掉那个男人👨，不过这一次（yī cì），她不会再傻呼呼的被人抢走（qiǎng zǒu）孩子👶，她会带着她的孩子👶夺回（duó huí）属于他们母子的荣耀。

一觉醒来，赵欢玉穿成被后娘活活打死（dǎ sǐ）的小村姑！ 前有瘦得皮包骨的小豆（xiǎo dòu）丁奶声奶气的叫着阿姐，后有后娘（hòu niáng）继姐顶着一副讨债脸虎🐯视眈眈，赵欢玉泪眼（lèi yǎn）望天，玩这么狠的吗？ 也罢，空间在手（zài shǒu），天下我有！看她一手经商一手持（shǒu chí）针，走遍天下无敌手！开创大靖王朝女医先河（xiān hé），带领一家人走上人生巅峰！ 只是那位传说中（zhōng）的大奸臣，能不能有一点职业道德？你（nǐ）是反派诶，怎么老是来招惹人家！ 某大（mǒu dà）奸臣：“嫁给我，什么都听你的。”

江清璃遭庶妹设计，及笄宴上被人掳走（lǔ zǒu），一朝被传毁了清白，被人凌辱，人尽皆知（rén jǐn jiē zhī）。 青梅竹马未婚夫当众贬她为妾，要用她（tā）的嫁妆迎娶庶妹为妻。 贬妻为妾（qiè），强抢嫁妆，还真当她母亲早逝，无人做主（zuò zhǔ）太好欺负？ 下聘之日，她手撕婚书📖（hūn shū），当场与渣男一刀两断。 甩了渣男（nán），顶撞婆母，爆打继母，收拾庶妹，京城之中她（tā）一战成名。 她是曾经收敛心性，想要嫁（jià）为人妇，不是说她只配为人妇，任（rèn）人欺凌。 “江清璃，你清白不在，如此行径（xíng jìng），我看京城之中谁敢娶你！” 渣（zhā）男恼羞成怒，言之凿凿，京中之人无不对这件（zhè jiàn）事情议论纷纷。 “我敢娶！” 人群之中，朝中人人畏惧（wèi jù）的权臣大步而来。 “日后谁再敢（gǎn）议论我妻子的清白，杀无赦！” 男人👨一句话（huà），令所有议论她的人通通闭嘴。 江清璃（jiāng qīng lí）怔愣：“等等，还没拜堂，我什么时候（shí hòu）成你妻子了！”

想要当一个合格的自由职业者，绝对不是一件（yī jiàn）容易的事情，除非这个人可以接受那种（nà zhǒng）死了还不知道怎么死的命运（mìng yùn），否则，成为一个合格的自由职业者，比成为一个（yí gè）超级骑士、顶级魔法师还要困难，因为——就连（lián）一个基本合格的自由职业者，他也必须掌握（zhǎng wò）几乎世界🌍上所有的杀伤技。

讲述玛格丽特(豪尔)过着成功而有序的生活（shēng huó），完美地平衡了她繁忙的事业和作为（zuò wéi）单身母亲对极度独立的女儿👧艾比的照顾（zhào gù）。直到大卫(罗斯)出现，她的过去开始困扰她（tā），精心计划的生活发生了更黑暗的转变（zhuǎn biàn），玛格丽特不得不直面她逃避了20年的怪物，来（lái）终结他们之间的恩怨。

飞行员布罗迪·托伦斯完成了一项英勇的任务：在（zài）飞机被风暴摧毁的情况下，成功降落在（zài）战争敌对地区，之后却发现自己受到了武装海盗（hǎi dào）的威胁，他们想劫机并把乘客作为人质（rén zhì）。在全世界🌍都在寻找这架失踪的飞机时（shí），布罗迪必须振作起来，在救援到来之前保护乘客的（de）安全。

Whenamentallyillyoungmanthinkshewitnessesanabductionandthepolicerefusetobelievehim,hereluctantlyturnstohisnextdoorneighbor-abitter,retiredsecurityguard-tohelphimfindthemissingwoman.

小星是一名大三学生🧑‍🎓，一次在玩游戏的时候（shí hòu），窗外雷电交加，游戏中的女英雄——赏金猎人意外从（cóng）游戏中穿越到现实，认作小星做为她（tā）的召唤师，成为小星的女仆。女仆叫莎莎，是一个（yí gè）遇见危机的时候会自动启动战斗模式，平常（píng cháng）则是白纸一张的懵懂姑娘。小星因家中（jiā zhōng）突然出现这样一位奇葩又绝色的姑娘，也（yě）是无从下手，不知道怎么处理，只能带到学校。小（xiǎo）星一直都没有把莎莎当做正常的（de）人类看待，加上心中有了女神李若希，便经常（jīng cháng）拿莎莎作为追求李若希的试练品，而莎莎并不（bù）懂得人类的情感，只是一味的配合主人。就（jiù）在小星追求若希的同时，莎莎本身爆发出来（chū lái）的魔法技能给予小星实质性的帮助和（hé）推进，引起校园恶少聪少的不满，聪少也是（shì）若希的追求者，根本无法容忍小星这样的（de）人去追求李若希，便欺负小星，莎莎看到（kàn dào）小星受欺负，就开启战斗模式，惩罚了聪少（cōng shǎo）一伙，保护小星的安全，而聪少绝非善罢甘休的人（rén），就在小星精心准备的海边求爱💗仪式上（shàng），联合波比等人一起对小星和莎莎下了黑手（hēi shǒu）……

有“亚洲第一快手”之称的陈亚蟹（刘德华饰）因（yīn）出老千入狱，刑满出狱后，他的搭档Sam（谭咏麟饰）第一（dì yī）时间令助手波波（关之琳饰）迎接。亚蟹刚获得（huò dé）自由，便同Sam合演了一出里应外合扮猪🐷吃老虎🐯的（de）好戏。不久，两人受朋友所托，远赴美国调查日本（rì běn）出千团伙，结果顺利为赌场挽回损失，令日本人（rén）颜面扫地🧹，日本方面自此寻机报复。Sam在美国结识了（le）富家大小姐童可人（陈玉莲饰），Sam使出众多浪漫桥段（qiáo duàn）抱得美人归，也令岳父接纳了自己，但代价（dài jià）却是要疏远亚蟹等不体面的朋友。同时，日本（rì běn）出千集团首脑宫本父子加紧了报仇的步骤（bù zhòu），亚蟹为搭救Sam，被对方废了自己引以为傲的（de）快手。面对宫本的咄咄逼人，亚蟹与Sam兄弟俩终于再次（zài cì）联手对敌。

tvN预定10月11日开播新综艺《Racket Boys》，充满活力的青年们（men）挑战羽毛球项目，讲述真心对待羽毛球的新手们（men）与各地高手比拼，然后参加全国大赛的旅程（lǚ chéng）。韩国前国家队男子羽毛球运动员李龙大在节目（jié mù）...

唐永强一家住在新界，虽然太太有工作，但（dàn）唐永强却失业，家里没有收入，靠领取综援维生（wéi shēng）。两夫妇的关系逐渐转淡，太太更是红杏出墙，唐（táng）一怒之下竟出手打妻子，妻子更离开唐跟（gēn）情夫出走了。两名女社工在跟进唐这个（zhè ge）问题家庭的个案时，竟发现唐正胁持着（zhe）子女在家中，要求跟妻子见面。最后竟引爆（yǐn bào）石油气，警方在现场搜证和落口供，竟发现（fā xiàn）了近日两案女童失踪案事主的尸体，众人都（dōu）毛骨悚然……

本片记录了印度圣雄甘地史诗般传奇伟大的（de）一生。1893年，24岁的甘地（本•金斯利 Ben Kingsley 饰）受邀前往（qián wǎng）南非任律师职，决心在当地带领印度移民（yí mín）开展非暴力不合作的抗议活动，并因此入狱（rù yù）。出狱后甘地回到祖国，在三八朗地区建立（jiàn lì）了高僧修行所，加入了国大党领导的印度（yìn dù）独立运动，宣传非暴力不合作的斗争理念。运动（yùn dòng）中甘地曾四次入狱；在其不懈努力💪及国大党（guó dà dǎng）的带领下，印度独立终于提上议事日程，甘地（gān dì）也于1931年赴伦敦参加商讨独立的圆桌会议（yuán zhuō huì yì）。然而随着独立的临近，印度国内穆斯林与印度教（yìn dù jiào）人民之间的宗教矛盾日益突出，甘地的非暴力不（bù）合作理念又面临着更为严峻的新挑战（tiǎo zhàn）…… 　　本片获1982年奥斯卡最佳影片，最佳导演（理查德•阿滕伯勒Richard Attenborough），最佳（zuì jiā）男演员（本•金斯利），最佳原创剧本，最佳艺术指导，最佳（zuì jiā）摄影，最佳服装设计和最佳剪辑共八项大奖，并（bìng）获奥斯卡最佳化妆，最佳电影音乐和最佳音效（yīn xiào）三项提名。

年轻有为的里奥•维德勒斯（GaelGarcíaBernal饰）是美国一家游戏（yóu xì）网站的创始人，妻子艾伦（MichelleWilliams饰）则是某家医院（yī yuàn）的外科医生。夫妻俩终日忙碌，奔波不停，只得把7岁（suì）的女儿👧杰姬（SophieNyweide饰）托付给菲佣格罗瑞娅（MarifeNecesito饰）照看（zhào kàn）。某天，里奥和合作伙伴飞往泰国洽谈业务，无休止（wú xiū zhǐ）的谈判令他疲劳不堪，于是他独自一人来到（lái dào）荒郊海滨，为这里的野性原始气息所吸引（xī yǐn），流连忘返；丈夫的离开让艾伦倍感空虚，她尝试（cháng shì）和女儿👧沟通相处，然而太久的疏离让母女（mǔ nǚ）的亲情不知不觉变淡，任凭她怎样努力💪却始终（shǐ zhōng）不得其法；格罗瑞娅为了让两个儿子👦读书📖而远赴（fù）异国他乡，她一面倾情照顾可爱💗的杰姬，一面又（yòu）深深牵挂思母情深的儿子👦们。在这个繁华（fán huá）快节奏的世界🌍里，每个人的心灵都无（wú）所寄托……

内详

再び大海原に飛び出した千空達の旅路をお楽しみに‼

男主与女主是一对正在打扫办公室的清洁工，女主（nǚ zhǔ）突然遭到黑衣人的袭击，男主与女主共同杀死（shā sǐ）了黑衣人。黑衣人为何袭击女主？黑衣人的尸体该（gāi）如何处置？结局也着实出乎你的预料。

年轻有为的兽医埃里•鲁库斯（VincentVentresca饰）继承了父亲（fù qīn）的D.V.M兽医科研所，某天，他受邀前往密苏里州的（de）霍斯特农场问诊。农场中的牛🐮群近期感染奇怪（qí guài）的寄生虫接连死亡，埃里在观察期间偶然发现（fā xiàn），这种前所未闻的寄生虫竟会在吸血🩸后变得体形（tǐ xíng）巨大。原来，当地的牛🐮肉批发商弗莱切•奥德麦特（DavidSelby饰（shì））为利益驱使，违规向农民发放尚处在试验期（shì yàn qī）的促成肉牛🐮发育的药💊物。埃里一面将样本（yàng běn）寄给农业部的朋友化验，以免展开秘密调查。在（zài）一次牛🐮肉推广会上，一名男子不慎落水，并受到（shòu dào）寄生虫攻击。埃里发现，这种危险的寄生虫不仅会（huì）对肉牛🐮造成危害，更会严重威胁人类的生命。当他（tā）意识到这点时，为时已晚……

故事讲述了被污叛国葬身火海的陈朝摄政（shè zhèng）长公主盛云霖重生🔄复仇⚔️的故事，重活一世，她（tā）以盛家三小姐云霏之名，步步为营报前世仇。在（zài）她精心策划的棋局中，与她前世今生纠缠（jiū chán）不休的太傅谢斐、为她仗剑走天涯（tiān yá）的神秘年下风无痕（罗麦一饰）、痴恋皇姐的（de）偏执皇帝陈煜（李慕宇饰）都为她所用，争做（zhēng zuò）她的裙下臣，雄竟修罗场⚔️一触即发。长公主目标（mù biāo）明确一心搞事业，恋爱❤️副本📼直接开启地狱模式（mó shì）。而被她耍得团团转的他们，似乎也（yě）各有各的算计。两世纠缠，高冷太傅变忠犬🐕‍🦺（biàn zhōng quǎn），以身入局甘为棋子，看似缴械投降实则真心布局；皇室（huáng shì）姐弟情剪不断理还乱，对“阿姐”一往情深的（de）皇帝陈煜，又会怎样对待“替身👥”盛三小姐？就（jiù）连今生邂逅的“小迷弟”风无痕，在他落拓不羁的（de）外表下，似乎也背负着沉重的秘密🤫。该剧改编自（gǎi biān zì）晴夕作品《长相忆：长公主重生🔄后又在（zài）搞事业》。

一个一门心思想怀孕的丑女人👩，逼得老公（lǎo gōng）琵琶别抱，别觅新欢；一个想完全掌控男人👨的商界（shāng jiè）女强人，使得老公千方百计想翻身；一个嫁入豪门的（de）香艳女郎，却成深闺怨妇，被怪婆婆逼得（dé）无处可逃。一个偶然，三个女人👩相遇，种种疯狂搞笑“驯夫（xùn fū）计划”开始了！女权至上，老婆万岁！翁虹、阎学晶、李静（lǐ jìng）……联手唱一台戏！看众美女教你如何“御夫有术（yù fū yǒu shù）”！

在一次全副武装的运钞车劫案中，梅斯先生（杰森（jié sēn）·斯坦森饰）的儿子👦作为案发目击者被劫匪杀害。怒火中烧（nù huǒ zhōng shāo）的梅斯为报丧子之仇，化身H卧底成为运钞车安保（ān bǎo），试图找出杀害他儿子👦的劫匪以及与劫匪（jié fěi）暗中勾结的安保公司内鬼。

人类学家里查和现任妻子娜姆、儿子👦泰勒住（zhù）在美丽的中国云南泸沽湖畔。泰勒能说（shuō）一口流利的中文，是父亲在讲堂上的（de）得力翻译。但因为身份突出，泰勒被孤立在（zài）当地同龄人圈子之外。篮球场成了他逃避困扰（kùn rǎo）的场所，而假想对手海瑞则是他吐露（tǔ lù）心声的唯一知己。叔叔捷克的造访打破了（le）泰勒枯燥的生活，他不顾父亲阻拦，执意跟（gēn）捷克到上海开创人生。他不知道，那个精彩（jīng cǎi）的城市同样也有新的问题要面对（miàn duì）。捷克的文化投资公司正在组织一场规模宏大的（de）服装设计比赛，吸引了包括名模路西亚和芭蕾舞（bā lěi wǔ）教师姚瑶在内的年轻选手参加。路西亚凭借（píng jiè）美色，赢得捷克公司专案经理卡尔的垂青，垄断（lǒng duàn）了面料商店的货品和经纪公司的模特（mó tè），给其他竞争对手制造困难。困顿之际，姚瑶遇到了（le）国际时尚杂志编辑安娜。安娜同情并理解姚瑶的（de）遭遇，在看过后者的服装作品后，更决定（jué dìng）出手相助，把姚瑶介绍给比赛的主办人捷克（jié kè）。泰勒在篮球场里遭到排挤，倍受打击。郁郁不得志（bù dé zhì）的他偶然邂逅篮球打得很好的陈玲（chén líng），耐不住好奇跟踪她到她跳舞的芭蕾舞学校（xué xiào）。原来，陈玲是姚瑶芭蕾舞学校的学生🧑‍🎓。舞姿优美（yōu měi）的姚瑶勾起了泰勒对亲生母亲的怀念（huái niàn）。这意外的发现让他兴奋不已，他向捷克（jié kè）提出要学芭蕾舞。捷克了解到姚瑶服装设计方面的（de）天赋，暗自帮忙。姚瑶却以自立为由婉拒（wǎn jù），但愿意教泰勒芭蕾作为回报。泰勒误以为姚瑶用（yáo yáo yòng）女色换取捷克好感，捷克不得不请里查从云南到（dào）上海调解。芭蕾舞学校里，泰勒对陈玲渐生爱💗慕（ài mù）。在陈玲的开导下，泰勒慢慢恢复了面对（miàn duì）生活的信心，海瑞欣慰离开。比赛临近，各路选手（xuǎn shǒu）紧锣密鼓加紧筹备。姚瑶受父母感情启发，为自己的（de）作品定下新旧传承的基调。比赛当天，路西亚（xī yà）不惜在食物中投药💊扰乱姚瑶准备。安娜急中生智（jí zhōng shēng zhì），召集泰勒陈玲和其他芭蕾舞学生🧑‍🎓充当临时模特（mó tè）。而姚母赵瑜则放下平日不愿女儿👧走她（tā）老路的怨气，到后台和姚瑶同心协力助她（tā）度过难关。姚瑶果然不负众望赢得比赛，众人的生活都（dōu）展开了新的一页。。。。。。

2021是跌宕起伏的一年，我们见证过灿烂，也遭遇（zāo yù）过黯淡。大量的变化冲刷着我们的生活（shēng huó），幸运的是，今夜，我们依然能在bilibili一起跨年（kuà nián）。在这最后的一夜，你将感受到传统（chuán tǒng）与现代碰撞、高雅与流行共存、虚拟...